Arruffanno koletis (Arruffanno Ferēta), Maldiivi folkloor, üks kohalikke, konkreetse paigaga seostatud rifikoletisi.
Lugu: Kunagi väga ammu kerkis Fua Mulaku saare lääneservas, kohas nimega Arruffanno, öösiti merest koletis. Mõned inimesed, kes öösel korallriffile võrku heitsid, nägin teda ja ütlesid, et koletis näeb välja nagu tohutu kahvatu tuleleek. Koletis võis aga oma kuju muuta ja ta hiilis öösiti sisemaale, kust tappis palju mehi, naisi ja lapsi ning jõi nende verd. Lähedal asuva Diguvānḍo küla elanikud kartsid, et saar jääb inimtühjaks. Siis aga tuli appi suur nõidmees (faṇḍita) Edurutakkānge Muhammad Dīdī. Ta veetis mitu päeva riffidel maagiaga tegeldes ja lotsis igal õhtul erinevaid loitse. Aga ikkagi tuli ferēta öösel kaldale ja tappis inimesti. Nüüd võttis Muhammad Dīdī kokku kogu oma võlujõu ja kõik oskused, et luua viimane, eriti võimas loits. See toimis ja koletis muutus korallrifiks. Seda kivi võib näha praegugi Fua Mulaku läänekaldal. Kohalikud kutsuvad seda Ferēta Gal, koletise kivi. Öeldakse, et kui lööd raudvardaga vastu kivi, immitseb kivist ikka veel verd ja niimoodi jätkub see igavesti.
Allikad: Xavier Romero-Frias. Folk tales of the Maldives. 2012 ; diva-portal.org/smash/get/diva2:876644/FULLTEXT01.pdf; gobeyond.sg/maldivian-folklore-2/
Juuni, 2023