Otsingu tulemused:

1. ahven pärimuses
2. Anisakiaas (anisakidoos)
3. Argentiina merluus (Merluccius hubbsi)
4. Atlandi heeringa põhivorm (Clupea harengus harengus)
5. Atlandi mintai (Theragra finnmarchica)
6. Atlandi tursk (Gadus morhua)
7. Atlandi tuur Eestis
8. Bacalà
9. Bacalaíto
10. Bacalao
11. Barentsi meri
12. Beauforti meri
13. Beringi meri
14. Bitan (veekrüptiid Jaapanis)
15. Bristoli laht
16. Cikola lõunateib (Telestes turskyi)
17. Cullen skink
18. Eesti kalade süstemaatiline nimestik
19. Filee
20. Fileenuga
21. Finnan haddie
22. Fish & Chips
23. Friikala
24. Grööni tursk (Gadus ogac)
25. Harilik molva (Molva molva)
26. Heeringauss (Anisakis simplex, ka Anisakis marine)
27. Hiilgevähilised (Euphausiacea)
28. Hiinabootsiad (Sinibotia)
29. Hiiu Kalur (ajaleht)
30. Hiiu Kalur AS
31. Hiiu-Kärdla kalameeste elust 1920-ndatel
32. Hõbemerluus e hõbeheik (Merluccius bilinearis)
33. Jõesilm (Lampetra fluviatilis)
34. Jäätursk (Arctogadus glacialis)
35. Kabeljoo
36. Kala inimtoiduna
37. Kalana kalakabel
38. Kalandus
39. Kalurite loitse ja ütlusi
40. Kammeljas (Scophthalmus maximus)
41. Kaugida navaaga (Eleginus gracilis)
42. Kilttursk e pikša (Melanogrammus aeglefinus)
43. Klippfisk
44. Kuivatamine/vinnutamine
45. kuldne meriahven (Sebastes marinus, Sebastes norvegicus)
46. Luts (Lota lota)
47. Lutslased (Lotidae)
48. Lõuna suursilmtursake (Gadiculus argenteus)
49. Lõunaaafrika merluus ehk kapimaa merluus (Merluccius capensis)
50. Lõunaputassuu (Micromesistius australis)
51. Lõunateibid (Telestes)
52. Läänemere tursk (Gadus morhua callarias)
53. Läänemeri
54. Marmornototeenia (Notothenia rossii)
55. Merefarm
56. Merefauna
57. Merlang (Merlangius merlangus)
58. merluus e euroopa merluus e heik (Merluccius merluccius)
59. merluuslased (Merlucciidae)
60. Mintaid (Theragra)
61. Morilased (Moridae)
62. Musthaid (Apristurus)
63. Navaaga (Eleginus nawaga)
64. Navaagad (Eleginus)
65. Niituimlutslased (Physidae)
66. Norra tursik (Trisopterus esmarkii)
67. Norrapäraselt keedetud tursk
68. Osmussaar
69. Pikksabalased (Macrouridae)
70. Poise
71. Polaartursk ehk saika (Boreogadus saida)
72. Pollak ehk euroopa süsikas (Pollachius pollachius)
73. Putassuu ehk põhjaputassuu (Micromesistius poutassou)
74. Putassuud (Micromesistius)
75. Põhja suursilmtursake (Gadiculus thori)
76. Rasvad kalades
77. Runan-šahh (veekrüptiid Kaspias)
78. Saida ehk põhjaatlandi süsikas (Pollachius virens)
79. Soomuste mahavõtmine
80. Stokfisk
81. Surimi
82. Suula (Morus bassanus)
83. Suursilmtursakesed (Gadiculus)
84. Süsikad ehk pollakid (Pollachius)
85. Tähnikhüljes / Larga (Phoca largha)
86. Tempura
87. Thor (lant)
88. Tobiased (Ammodytes)
89. Torrfisk
90. Tursa nimed
91. Tursad (Gadus)
92. Tursalised (Gadiformes)
93. Tursamaks
94. Tursamaksa konserveerimine
95. Tursapüük
96. Tursik (Trisopterus luscus)
97. Tursikud (Trisopterus)
98. Tursk eestlaste suus
99. Tursk toiduna
100. Turske hiinabootsia (Sinibotia robusta)
101. Turske musthai (Apristurus fedorovi)
102. Tursklased (Gadidae)
103. Vaikse ookeani hiidlest (Hippoglossus stenolepis)
104. Vaikse ookeani lõunamerluus ehk tchiili merluus (Merluccius gayi gayi)
105. Vaikse ookeani merluus (Merluccius productus)
106. Vaikse ookeani mintai (Theragra chalogramma; Gadus chalogrammus)
107. Vaikse ookeani tursk (Gadus macrocephalus)
108. väike tobias (nigli, väiketobias)
109. Väike tursik (Trisopterus minutus)
110. Õngejada

Kalurite loitse ja ütlusi

Kalurite loitse ja sõnumisi

1) Kalaõnne jaoks tuli võtta konna luune hark tõmmata sellega üle kalapüügiriista (väster, õng või võrk) ja puhuda kolm korda peale üteldes juurde:

Olgo vesi vai hain,

oja vai jõgi,

läte ehk soon,

tiik vai järv -

kala tule välla!

H, Wiedemann 2, 103/4 (17) < Võrumaalt - V. Stein.


2) Kui esimene võrk lasti merre ja seoti võrgumärgi külge, siis selleks, et järgmised võrgud sassi ei läheks, sülitati ja puhuti kolm korda sõlme peale ning seal lausuti:

Veni vissiks, sõlmikene,

Seisa paigal, paelukene.

E 30061 (40) < Jämaja khk. - A. Kuldsaar (1897).


3) Kui esimesed kalad koju toodi, siis selleks, et kogu suve jooksul hästi kalu saada, pandi kalad sõela sisse ning lausuti neid ahju ees sõeludes:

Olge nii teravad võrku minema

kui siin sõela sees kihama!

E 28143/44 (24) < Jämaja khk. - A. Kuldsaar (1896).


4) Tursapüügil lausuti või lauldi:

Tule aga tule, tursukene,

merepöhja pörsukene,

oju aga oju, halli poissi,

hakka minu hõnge otsa!

E 25253/4 (138) < Jämaja khk. - A. Kuldsaar (1896).


Või siis:

Tule, tule, tursuke,

merepõhja põrsuke,

hakka otsa, halli poissi,

liiguta mu linast paela,

katsu mu koogu kõverat rauda!

E 25253/4 (138) < Jämaja khk. - A. Kuldsaar (1896).


Või ka:

Tule, tule, tursakene,

hakka, halli kallikene!

Minu õnged hõbedad

ja kullakannu kastetud,

tinatassi tulbitud.

E 84027/8 (180) < Mustjala khk., Mustjala v., Ninase k. - Karl Taev (1933).


Või siis:

Tule aga, tule, tursukene,

hakka otsa ahvenake,

mere kiri kalakene!

Kui tuled, tule tugevast,

kui hakkad, hakka agarast,

tule minu kuldse koogu otsa,

hõbedase õnge otsa,

tule minu kuoku kuulamaie,

tina ja litta liigutama!

RKM II 57, 71 (18) < Muhu khk


Enne püüki sülitati kolm korda tursaõngele, uhjuti mütsiga ühest kohast teise ja nuusutati õnge kolm korda või siis tõmmati õng vasaku jala alt läbi. Esimesena tabatud tursale sülitati kolm korda suhu.

Õnge vette heites üteldi:

Tuu mulle tuhat turska,

saada sisse sada härga,

vii mul välja viis härga.

ERA II 164, 438/9 (6) < Kihelkonna khk


5) Tuhkapäeval viidi võrgud vihtlemise ajaks sauna ja üteldi viheldes:

Liha maha, kala selga!

H II 9, 401 (53) < Haljala khk., Vihula v. - J. N. (1889).


6) Urbepäeval löödi magajaid pajuokstega. Muhus löödi magajaid ka suure reede hommikul ja üteldi lüües:

Häid kalu, palju kalu, palju siigu,

palju säinaid, palju tursse, palju lesti!

Kes hästi peksa saab, sellele tuleb sel kevadel hea kalaõnn.

E II 7 (32) < Muhu khk. - M. J. Eisen.


7) Vastlapäeval hüüti „mägedel“:

Tursad tulgu meie merde, muda mingu muude mutsa!

E 24822 (131) < Jämaja khk


8) Kala- või vähiõnne ärasõnumiseks olid ütlemised:

Kaani mõrda, kala väl'lä!

Konna kotti, vähja väl'lä!

Lind mõtsa, karva kotti!

Et keegi ei saaks kalaõnne ära sõnuda, püüti minna kalale salamisi, nii et keegi minemist ei näeks. Kui püünisesse oli sattunud konn, peeti seda halvaks endeks ja kalaõnne taastamiseks loeti kolm korda tagurpidi „meie isa“ palvet.


9) Kalamehed ei sallinud, kui möödaminejad neid kõnetasid, sest see võis viia minema kalaõnne.

Kui kalamees oli mõrrast või võrgust kala välja võtmas ja keegi ütles talle "tere", tuli kalamehel kalaõnne hoidmiseks sülitada üle vasema õla ja ütelda vastu: "Laku perset!"

ERA II 119, 668 (1) < Võnnu khk., Mäksa v. - Jaan Moodis (1936).

Ka noota vedavatele kalameestele ei tohtinud ütelda "tere jõudu!" – sellele vastati, etsittujal on jõudu vaja. Ei tohtinud ka ütelda "tere, vedage!" – siis vastati, et hundil on karja vaja vedada.

Sobivaks kõnetuseks peeti:

Tere, kas Peetrus kodu?

See võeti lahkesti vastu ja tõi kalaõnne, kuna Peetrus püüdis ka kalu.

H, Mapp 447 (120) < Tartu-Maarja khk., Ropka - J. Kool (1900).

E 84028 (182) < Mustjala khk., Mustjala v., Ninase k. - Karl Taev (1933).


10) Kui uus võrk (noorik) esmakordselt merre viidi, siis üteldi:

Püia nüid, noorik, kah!

Nõnda valget kala too, kui sa isi valge oled.

RKM II, 498 (19) < Häädemeeste khk


11) Kalaõnnele aitasid kaasa sõnad:

Kalad kaussi kabisegu,

lutsud liuda libisegu!

RKM II 368, 15 (28) < Äksi khk


12) Enne püüniste järelevaatamist lauldud:

Uju, kala, tule kala,

tule lähemalle.

Uju võrku siidisesse

öösel puhkama.

Kutsu teisi suuremaid,

kutsu teisi ilusaid.

Siin on vaikne puhata.

Tule, kala, tule puhkama.

E 84480 (6) < Pärnu khk


13) Kalalt ära tulles tänati merd saagi eest:

Attüma kõrge merele,

kes meile leiba annab!

RKM II 18, 385 (35) < Pöide khk


14) Järvest kala saades üteldud nii:

Pea saab püüdjale,

saba saajale ja keskpaik keetjale!

RKM II 207, 213 (35) < Kolga-Jaani khk


14) Kui keegi vaatas kalapaati ja ütles, et küll teil palju kalu, siis pidi vastama, et meres on rohkem. Kui see ei aidanud ning järgmistel hommikutel kalu ei olnud, oli püügiõnn siiski ära sõnatud. Arstimiseks võeti tuhka, puistati võrkude peale ja paadi ääre all põletati puukäsna.

ERA II 110, 303 (1) < Kuusalu khk., Viinistu algkool - Sylvi Manitski (1935).


15) Kalade loendamist ja/või arvu nimetmist peeti tegevuseks, mis võib kalaõnne kahjustada. Küsimusele kas kala oli? vastati:

Oli küll – üks oli suur ja väikseid mitu.

E 84531 (8) < Pärnu khk., Reiu v. - J. Seeman < Linda Raadik, 81 a. (1933).


Allikad:

O. Loorits. Endis-Eesti elu-olu I

 

M. Kõiva. Eesti loitsud. 2015

Jaanuar, 2019

Vaata lisaks:

Haug pärimuses
Kalurite uskumused