Azukiarai / Azukitogi, (jaapani yokai)
Azukiarai ehk Azukitogi, (jaapani 'azuki ubade pesemine', 'azuki ubade jahvatamine'), yokai ja ilming Jaapani folklkooris. Kui mõne veekogu lähedal kuuldakse azuki ubade pesemise või jahvatamise häält, võib seal sageli näha ka lühikest kasvu, groteskse välimusega meest, kellel on suur kiilanev pea, kõverad hambad, õhukesed vuntsid, suured punnis ja kollased silmad, seljas räbalais riided ja kes kummardub ämbri kohale, milles peseb või peenestab ube. Mõnikord lõbustab Azukiarai end lauldes: "azuki togou ka, hito Totte kuou ka? shoki shoki" ("Kas jahvatan oad või saan süüa inimese liha? shoki shoki"). Igaüks, kes seda laulu kuuleb, kukkuvat tavaliselt vette.
Allikas: Wikipedia
Juuni, 2023