Longmen (Draakonivärav), müütiline paik Hiinas Kollasel jõel oleva kose ülaosas, milleni jõudes karpkala muutub draakoniks. Draakoni värav asub asub Longmeni kosel Longmeni mägedes. Legendide põhjal üritavad paljud karpkalad kosest üles ujuda, kuid vähesed on küllalt tugevad või piisavalt julged, et teha sooritada viimane, otsustav hüpe. Kogu Hiinas on levinud ütlus, et õpilane, kes seisab silmitsi oma eksamitega, on nagu karpkala, kes üritab läbida Draakoniväravat.
Pildid karpkaladest, kes üritavad läbida Longmeni koske, on Hiinas ja mujal Aasias püsivalt populaarsed. Hiina jõgedel on ka teisi Draakoniväravaid, mille kohta räägitakse enam-vähem sedasama legendi. Idioom
Väljend "Liyu (karpkala) hüppab läbi Draakonivärava" sümboliseerib äkilist tõusu inimese sotsiaalses staatuses, näiteks siis, kui inimene tõuseb kõrgühiskonda või teeb ametnikuna kiiret karjääri.
Allikas: Wikipedia
September, 2022