Shinkirō (miraaž Jaapanis)

Shinkirō (merekarbi hingetõhutorn; miraaž), üleloomulik nähtus Jaapanis. Ilming, mida folklooris vaadeldakse kaii ehk üleloomulik nähtusena. Shinkirō ilmub merele vaiksetel öödel kaugete, fantastiliste linnadena kõrgete tornide ja hiiglaslike pagoodidega. Neid linnu nähakse vaid kaldast kaugel olles, kuid nende poole purjetades ei jõuta nendeni kunagi. Uskumuste põhjal põhjustavad shinkirō tekkimise hiigelsuured merekarbid, kes hingavad taevasse fantastilisi pilte. Neid merikarpe peeti draakonitega seotud pühadeks olevusteks, nähtuse nimi shinkirō tuleneb aga sõnadest shin (karp), ki (hingamine) ja rō (torn). On ka usutud, et nendes miraažides esinevad linnad pole lihtsalt mingid illusoorsed linnad, vaid nägemus Ryūgū-jōst, merepõhjas elava draakonkuninga Ryūjini – paleest.

Jaapani tänapäevases sõnavaras tähendab shinkirō miraaži.

Allikas: Yokai.com

August, 2022

Vaata lisaks:

Hamaguri nyōbō (merikarp-naine Jaapani folklooris)
Sazae oni (merekummitus Jaapanis)