Otobō namazu (säga Jaapani folklooris)

Otobō namazu (Otobō säga), säga Jaapani folklooris, tuntud erinevates lugudes, millele on ühine, et kinnipüütud kala pääseb vabaks, kui öeldakse sõna Otobō.

Paljudes lugudes on Otobō namazu väikese järve valvur – mõnikord on Otobō selle järve või tiigi nimi, kus kala elab, mõnikord selle inimese nimi, keda säga kinni püüab.

Ühes loos püüdis kalur nii suure säga, et see mahtus vaevu korvi. Äkki hüüti mägedes „Hei, Otobō! Hei, Otobō!“ ja säga hüüdis korvist vastu "Hei!" Kalur oli nii hirmul, et lasi säga vette tagasi ja jooksis minema.

Teises loos elas jões kuue jala pikkune säga, kes tappis ja sõi ära kõik lähedale sattunud inimesed. Draakon nimega Ryūhō saatis Otobō nimelise mehe seda kala tapma. Otobō sukeldus jõkke, pani köie läbi kala lõpuste, tõmbas selle siis veest välja ja tõstis selga. Kui ta nõlvale ronis, hakkas säga visklema ja karjuma: „Hüvasti, Otobō! Hüvasti Otobō!” – köis katkes ja säga kukkus tagasi jõkke.

Allikas: Yokai.com

August, 2022

Vaata lisaks:

Müütilised veeolendid
Namazu / Ōnamazu (jaapani hiigelsäga)