Umishika (merihirv), merekoletis Jaapanis Kyūshū saarest lõuna poole jäävas meres. Kuna umishikad elavad sügaval meres, pole nende välimusest suuremat teada – neid on kirjeldatud kui varjulisi vorme, mis varitsevad lainete all. Nad jahivad keskmise suurusega kalu, näiteks vööttuune. Umishikad ründavad nende toitumisaladele tulevaid kalapaate ja Kyūshū kalurid kardavad neid.
Yakushima saarelt pärineb lugu sellest, kuidas umishika tõttu kehtestati kalapüügikeeld vana kuukalendri 5. kuu 16. päeval, mis oli enne vaid mäejumalate püha: mäejumalad ja -vaimud kogunesid pidusöögile ja külaelanikel oli keelatud mägedesse minna. Sellel päeval läks Issō külast kalapaat avamerelt vööttuuni püüdma. Merepinnd kubises kaladest ja kalurid püüdsid hõlpsalt ühe kala teise järel. Korraga ilmus veepinna alla suur tume kuju. Vanem kalur hüüdis: "See on umishika!" Kalurid korjasid kähku õnged kokku ja hiivasid purjed, kuid umishika oli neid juba märganud ja hakkas paati jälitama. Kalurid püüdsid umishaka tähelepanu kõrvale juhtida ja viskasid kõik püütud kalad vette, kuid koletis ei jätnud neid rahule. Kui umishika oli juba paati ronimas, haaras üks kaluritest aeru ja torkas selle kõigest jõust koletise avatud suhu. Umishika kukkus tagasi merre ja lõpetas paadi jälitamise. Külarahvas otsustas, et viienda kuu kuueteistkümnendal päeval hakkab lisaks mägedesseminemise keelule kehtima ka merelemineku keeld.
Allikas: Yokai.com
August, 2022